Jan 29, 2026

(Deutsche Version unten)

As promised, more updates.
We are waiting for the girls to show clear signs of pregnancy. So far we have a very high suspection of them both being pregnant, but it’s still a bit early to tell for sure – we will know more in a week or two.

In the meantime we are keeping our fingers crossed!
Here’s a picture of Shiny and Zennie (the first couple of the year).

Wie versprochen, hier weitere Updates.
Wir warten darauf, dass die Damen deutliche Anzeichen einer Trächtigkeit zeigen. Momentan haben wir einen sehr starken Verdacht, dass beide trächtig sind, aber es ist noch etwas zu früh, um es mit Sicherheit zu sagen – in ein bis zwei Wochen werden wir mehr wissen.

In der Zwischenzeit drücken wir fest die Daumen!
Hier ein Foto von Shiny und Zennie, unserem ersten Paar des Jahres.